1 00:00:11,861 --> 00:00:13,581 Ik heb de man gegoogled, 2 00:00:13,661 --> 00:00:15,175 en hij is de moeite waard ten noorden van honderd miljoen. 3 00:00:15,181 --> 00:00:16,655 Ik zou zeer verrast zijn als dit per ongeluk was. 4 00:00:16,661 --> 00:00:18,375 Wist jij iemand die dat misschien wel zou doen hebben gewild 5 00:00:18,381 --> 00:00:20,021 enige schade die kan ontstaan jouw man? 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,501 Het testament dat we hebben opgesteld, is nu nietig. 7 00:00:22,581 --> 00:00:23,781 Ik ben zijn eerstgeborene. 8 00:00:23,861 --> 00:00:25,261 Hij zal nog wel gekeken hebben na mij. 9 00:00:25,341 --> 00:00:27,741 Vijftig duizend. Tegen aanstaande vrijdag. 10 00:00:27,821 --> 00:00:30,141 "Aan mijn kleindochter, mijn wens zij wordt benoemd 11 00:00:30,221 --> 00:00:32,701 Chief Executive van JK Wright." 12 00:00:33,021 --> 00:00:36,101 Mijn zoon en ik zijn ongeveer 14 miljoen tekort. 13 00:00:36,181 --> 00:00:38,341 Ga het dus niet uitgeven nog maar net. 14 00:00:38,421 --> 00:00:41,501 Ik begrijp gewoon niet hoe hij dat kon heb dit wapen zelf afgevuurd. 15 00:00:48,221 --> 00:00:50,461 Ik kom uit het niets, 16 00:00:50,541 --> 00:00:52,541 Onthoud, net als Jack. 17 00:00:54,541 --> 00:00:56,701 Ik heb voor alles moeten vechten mijn hele leven. 18 00:00:56,781 --> 00:01:00,381 Dat was gewoon... een tweede natuur voor mij. 19 00:01:01,541 --> 00:01:03,421 Om te vechten. 20 00:01:06,421 --> 00:01:08,461 Om te vechten als de hel. 21 00:02:56,541 --> 00:02:57,901 Pa? 22 00:02:57,981 --> 00:02:59,901 - Pa? - Sorry, zeg het nog eens, kerel. 23 00:02:59,981 --> 00:03:01,581 Is zij? 24 00:03:01,661 --> 00:03:03,661 - Is wie? - Mama? 25 00:03:04,541 --> 00:03:05,941 Is, is, is mama wat? 26 00:03:06,021 --> 00:03:08,021 Kom je ooit terug? 27 00:03:10,581 --> 00:03:12,175 Oké, ik heb... Ik moet gaan werken, 28 00:03:12,181 --> 00:03:14,461 maar... laten we hierover praten vanavond, terecht. 29 00:03:14,541 --> 00:03:16,621 Akkoord? Jij en ik. Man tot man. 30 00:03:16,701 --> 00:03:19,781 Akkoord? Ik beloof het. 31 00:03:19,861 --> 00:03:21,981 Ik houd van je. Oké, ga afmaken jouw ontbijt. 32 00:03:22,301 --> 00:03:24,541 Eh, Maysa, dank je omdat je vandaag vroeg komt. 33 00:03:24,621 --> 00:03:26,861 Redder in nood. Oké, tot ziens, problemen. 34 00:03:26,941 --> 00:03:28,061 Jij ook, maat. 35 00:03:28,141 --> 00:03:29,621 O, succes met de test. 36 00:03:43,461 --> 00:03:44,781 Wat ik niet begrijp, George, 37 00:03:44,861 --> 00:03:46,861 is dat je me vertelde dat je gesproken had? aan hem. 38 00:03:47,261 --> 00:03:48,861 Je vertelde me dat hij zei dat het zo was allemaal prima. 39 00:03:48,941 --> 00:03:51,101 Verhef uw stem niet ik, Jonathan. 40 00:03:51,181 --> 00:03:53,021 Niet na wat je hem hebt toegestaan jou aandoen. 41 00:03:53,101 --> 00:03:55,101 - Waag het niet. - Ik verhef mijn stem niet. 42 00:03:55,181 --> 00:03:57,261 Ik zeg alleen dat ik onder was de indruk 43 00:03:57,341 --> 00:03:59,301 hij heeft je het testament verteld bleef onveranderd. 44 00:03:59,381 --> 00:04:01,261 Zoals ik, mijn liefste, ook was. 45 00:04:01,341 --> 00:04:03,735 Ik bedoel, het gaat niet eens om het geld. We hebben het echte geld niet nodig. 46 00:04:03,741 --> 00:04:06,701 Het gaat om het respect, nietwaar? Of het gebrek daaraan. 47 00:04:07,501 --> 00:04:10,061 Ik bedoel... is dat wat hij werkelijk is? aan mij gedacht? 48 00:04:11,101 --> 00:04:12,941 Is dat alles wat hij dacht Ik was het waard? 49 00:04:13,021 --> 00:04:14,301 Ja. 50 00:04:14,381 --> 00:04:16,381 Duidelijk. 51 00:04:17,861 --> 00:04:19,301 De echte vraag hier, John, 52 00:04:19,381 --> 00:04:21,821 het echte probleem is dat niet wat hij van je vond. 53 00:04:22,141 --> 00:04:24,141 Het is wat je gaat doen erover. 54 00:04:24,781 --> 00:04:28,981 Wat ga je doen om te bewijzen de vervelende oude lul had het mis? 55 00:04:29,061 --> 00:04:31,061 Wat wil je dat ik doe? 56 00:04:31,381 --> 00:04:34,221 Ik wil dat je het betwist, blijkbaar. 57 00:04:34,861 --> 00:04:36,821 De wil. 58 00:04:36,901 --> 00:04:38,861 En je moet er hard tegen vechten. 59 00:04:41,621 --> 00:04:43,741 Je herinnert het je moeilijk, nietwaar? 60 00:05:13,301 --> 00:05:15,341 Mam, wil je gewoon even stoppen? 61 00:05:15,421 --> 00:05:17,061 Je luistert niet. 62 00:05:17,141 --> 00:05:18,381 Hij was te dronken. 63 00:05:18,461 --> 00:05:20,461 Er was dus een nulpunt door hem onder druk te zetten. 64 00:05:22,941 --> 00:05:25,021 Ja, en dat zal ik ook doen, zodra terwijl hij wakker wordt. 65 00:05:25,101 --> 00:05:26,701 Zodra ik weet wat hij heeft, 66 00:05:26,781 --> 00:05:28,781 dan zal ik een beslissing nemen. 67 00:05:29,101 --> 00:05:30,941 Ik moet gaan... 68 00:05:31,021 --> 00:05:33,021 Schatje? 69 00:05:34,381 --> 00:05:36,381 Het stijgt. 70 00:05:36,781 --> 00:05:38,661 En hoe voelen wij ons vanmorgen? 71 00:05:38,741 --> 00:05:40,901 Top van de wereld, schat. 72 00:05:40,981 --> 00:05:43,301 Na de gebeurtenissen van gisteren, laat me het je vertellen. 73 00:05:44,461 --> 00:05:46,581 Top van de verdomde wereld. 74 00:05:54,901 --> 00:05:56,901 En hoe zit het met Dais? 75 00:05:59,581 --> 00:06:02,621 Daisy, hij heeft iets achtergelaten, ja. 76 00:06:06,021 --> 00:06:07,541 Tien miljoen... 77 00:06:07,621 --> 00:06:09,341 in bewaring gehouden tot je 30e. 78 00:06:09,421 --> 00:06:10,901 De fuck? 79 00:06:10,981 --> 00:06:12,541 O, mijn God. 80 00:06:12,621 --> 00:06:14,375 - Waarom zou hij dat doen? - Het spijt me, Joshie. 81 00:06:14,381 --> 00:06:16,221 Waarom zou hij ons dat aandoen? 82 00:06:16,301 --> 00:06:18,381 Juist op dit moment Ik ben er niet helemaal zeker van. 83 00:06:20,021 --> 00:06:22,021 Maar hoe hij stierf, 84 00:06:22,541 --> 00:06:24,141 het feit dat zijn oude wil, 85 00:06:24,221 --> 00:06:27,861 die ik pas een jaar zag of zo geleden, was volkomen normaal, 86 00:06:28,301 --> 00:06:33,381 toegevoegd aan... bepaald gedrag Ik zag de afgelopen maanden, 87 00:06:33,461 --> 00:06:35,621 stel mij een soort van voor... 88 00:06:37,301 --> 00:06:39,301 geestelijke gezondheidsprobleem. 89 00:06:45,221 --> 00:06:50,261 Dus ik denk dat dit niet over gaat een van jullie, of ik. 90 00:06:50,341 --> 00:06:52,501 Dit gaat over hem. 91 00:06:52,581 --> 00:06:55,421 Over dingen die gebeuren in zijn hoofd. 92 00:06:55,501 --> 00:06:57,501 En ik beloof je... 93 00:06:58,221 --> 00:07:00,941 wat hem ook veroorzaakte om deze vreselijke beslissingen te nemen, 94 00:07:01,021 --> 00:07:04,101 Ik zal het tot de bodem uitzoeken, en ik zal het goed maken. 95 00:07:04,181 --> 00:07:06,181 Oké? 96 00:07:11,341 --> 00:07:14,021 Ik kan het je niet specifiek vertellen, schat. 97 00:07:14,821 --> 00:07:17,741 Het is... het is gestructureerd in trusts en obligaties en... 98 00:07:18,461 --> 00:07:19,821 aandelen. 99 00:07:21,421 --> 00:07:22,541 Maar genoeg. 100 00:07:22,621 --> 00:07:24,621 Genoeg voor wat? 101 00:07:26,421 --> 00:07:28,181 Wat ik je beloofde. 102 00:07:28,261 --> 00:07:29,381 Voor wat je nodig hebt. 103 00:07:29,461 --> 00:07:30,741 Voor wat we nodig hebben om gelukkig te zijn. 104 00:07:30,821 --> 00:07:32,821 Ik heb alleen wat dingen gezien online 105 00:07:33,661 --> 00:07:35,941 over wat... rijen en zo. 106 00:07:38,381 --> 00:07:41,461 Nepnieuws, liefje. Geloof me, ik was in de kamer. 107 00:07:43,781 --> 00:07:45,781 Onthoud gewoon... 108 00:07:46,221 --> 00:07:48,021 Ik hou van je... 109 00:07:48,101 --> 00:07:49,981 en ik ga van jou een ster maken. 110 00:08:03,181 --> 00:08:05,701 Ik weet eigenlijk niet zeker wat Wat ik doe is de waarheid. 111 00:08:05,781 --> 00:08:07,221 Mijn hoofd draait een beetje. 112 00:08:07,301 --> 00:08:09,301 Ik ben niet verrast. 113 00:08:09,941 --> 00:08:12,101 Was een hele boel gisteren, was het niet? 114 00:08:12,861 --> 00:08:14,575 Ik bedoel, dat had hij duidelijk wel groot vertrouwen in jou, 115 00:08:14,581 --> 00:08:16,581 en allemaal verdiend natuurlijk maar... 116 00:08:17,861 --> 00:08:20,461 het was nog steeds buitengewoon wat hij deed, nietwaar? 117 00:08:22,301 --> 00:08:24,301 Waarom denk je dat hij het deed? 118 00:08:25,101 --> 00:08:27,101 Geen idee. 119 00:08:28,461 --> 00:08:30,661 Hij was altijd een donker paard, was hij niet? 120 00:08:35,421 --> 00:08:37,421 Ik moet terug naar Londen. 121 00:09:26,061 --> 00:09:28,701 Wat is het waarnaar u precies op zoek bent? 122 00:09:28,781 --> 00:09:32,781 Weet je, ik probeer alleen maar te krijgen a, eh, voel voor de man. 123 00:09:33,261 --> 00:09:35,141 Een gevoel van wie hij was. 124 00:09:35,221 --> 00:09:37,221 Hij was een opmerkelijke man. 125 00:09:37,581 --> 00:09:39,021 Nou, daar ga je. 126 00:09:39,101 --> 00:09:40,735 Als ik hier niet had gestaan in deze kamer, 127 00:09:40,741 --> 00:09:42,825 Ik heb het misschien niet begrepen hoe je over hem dacht. 128 00:09:43,661 --> 00:09:45,661 Is dit... van hem? 129 00:09:46,701 --> 00:09:48,381 Hij was ouderwets met dagboeken. 130 00:09:50,021 --> 00:09:52,021 Een man naar mijn hart. 131 00:09:53,221 --> 00:09:54,941 En we hebben er nog meer nodig computers 132 00:09:55,021 --> 00:09:57,061 hij gebruikte het ook, alsjeblieft. 133 00:09:57,141 --> 00:09:58,661 Alleen het bureaublad. 134 00:09:58,741 --> 00:10:00,491 Oké, ik stuur iemand om dat op te halen. 135 00:10:00,501 --> 00:10:02,861 Ik heb ook details nodig van de mensen 136 00:10:02,941 --> 00:10:04,461 tijdens de testamentlezing op vrijdag. 137 00:10:04,541 --> 00:10:06,101 Wie heeft wat... 138 00:10:06,181 --> 00:10:08,181 tot op het dichtstbijzijnde miljoen. 139 00:10:11,181 --> 00:10:13,821 Ik moet zeggen: dit lijkt allemaal nogal opdringerig... 140 00:10:14,221 --> 00:10:15,701 voor een zelfmoord. 141 00:10:15,781 --> 00:10:16,781 O, het spijt me. 142 00:10:16,821 --> 00:10:18,781 Nee, ik, ik had het moeten zeggen. 143 00:10:18,861 --> 00:10:21,421 Nee, Jack Wright niet zelfmoord plegen. 144 00:10:22,701 --> 00:10:23,941 Jack Wright werd vermoord. 145 00:10:29,101 --> 00:10:31,221 John. 146 00:10:31,301 --> 00:10:32,901 Het is Annie. 147 00:10:32,981 --> 00:10:35,621 Je moet me dringend bellen. 148 00:10:41,661 --> 00:10:43,821 Als je naar huis moet komen, als het allemaal te veel voelt, 149 00:10:43,901 --> 00:10:45,255 Ik stuur Jozef om te komen en jullie allebei krijgen 150 00:10:45,261 --> 00:10:46,941 aan het einde van de week. 151 00:10:47,021 --> 00:10:49,021 Houd van je. 152 00:10:50,941 --> 00:10:52,741 Ik denk gewoon nu je zult er echt profijt van hebben 153 00:10:52,821 --> 00:10:54,535 van het samenzijn met je vrienden, van de afleiding van het werk, 154 00:10:54,541 --> 00:10:56,621 en vanuit een bepaalde structuur. 155 00:10:56,701 --> 00:10:58,021 Over vijf jaar zal dit het geval zijn 156 00:10:58,101 --> 00:10:59,661 het stukje dat de therapeut hijgt naar. 157 00:11:02,541 --> 00:11:04,621 Ik ben een half uur onderweg, Joshie. 158 00:11:18,301 --> 00:11:20,301 - Wauw. - Ik weet. 159 00:11:21,381 --> 00:11:23,101 Dus, wat was zijn aandelenbezit? 160 00:11:23,181 --> 00:11:24,741 Eenenvijftig procent. 161 00:11:24,821 --> 00:11:27,221 Dus jij zou er controle over hebben het bedrijf? 162 00:11:27,741 --> 00:11:29,741 Dat zou ik doen als ik dat wilde. 163 00:11:30,261 --> 00:11:32,981 Als er uitdagingen zijn voor de wil waren niet succesvol... 164 00:11:34,701 --> 00:11:36,701 als ik bleef. 165 00:11:38,061 --> 00:11:40,261 En ben je gelijk gezien dat? 166 00:11:41,821 --> 00:11:43,981 - Ik weet het niet. - Em... 167 00:11:44,061 --> 00:11:45,941 we hebben hier een bedrijf 168 00:11:46,021 --> 00:11:48,661 dat... dat we de laatste tijd hebben uitgegeven drie jaar ontwikkelen. 169 00:11:48,741 --> 00:11:51,141 Onze toekomst is hier, nietwaar? 170 00:11:51,221 --> 00:11:53,661 Ja, vrijwel zeker. 171 00:11:53,981 --> 00:11:55,461 Jezus, wat is dit? 172 00:11:55,541 --> 00:11:57,301 Ik heb de standplaats bij Ipcon morgen. 173 00:11:57,381 --> 00:11:59,381 Dit is niet echt inprenten mij met vertrouwen. 174 00:11:59,421 --> 00:12:01,701 Ik heb er gewoon moeite mee alles verwerken. 175 00:12:01,781 --> 00:12:03,381 Worstelend om wat verwerken? 176 00:12:03,461 --> 00:12:05,670 Of je nu terugkomt om ons bedrijf verder te laten groeien, 177 00:12:05,741 --> 00:12:07,381 of blijf daar om te maken verdomde bakstenen? 178 00:12:07,461 --> 00:12:08,941 - Kyle. - In een falende stad 179 00:12:09,021 --> 00:12:10,381 in een falend land? 180 00:12:10,461 --> 00:12:12,461 Je weet dat je leeft in Amerika toch? 181 00:12:13,381 --> 00:12:14,821 Weet je wat? Ik kan dit nu niet doen. 182 00:12:14,901 --> 00:12:16,221 - Kyle. - Laten we morgen praten. 183 00:12:16,301 --> 00:12:18,301 Baby. 184 00:12:19,501 --> 00:12:22,021 Maar jij hebt al die onzin gedaan op de rechtenstudie, toch? 185 00:12:22,421 --> 00:12:23,901 We hebben de basis gedaan, maar... 186 00:12:23,981 --> 00:12:25,581 Dus... 187 00:12:25,661 --> 00:12:27,821 op welke gronden... 188 00:12:27,901 --> 00:12:29,901 zou ik kunnen, weet je... 189 00:12:30,221 --> 00:12:32,261 testament aanvechten? 190 00:12:32,341 --> 00:12:34,781 Nou ja, net als fraude, 191 00:12:35,301 --> 00:12:37,301 vermoeden van dwang, 192 00:12:37,941 --> 00:12:40,581 of het wordt herschreven of zoiets. 193 00:12:43,061 --> 00:12:44,821 Eh, capaciteit. 194 00:12:44,901 --> 00:12:47,621 Dus als iemand niet in hun juiste geest toen ze het schreven. 195 00:12:48,741 --> 00:12:52,061 Je kunt ze ook gewoon uitdagen Omdat het nogal oneerlijk is. 196 00:12:53,981 --> 00:12:55,581 Oneerlijk? 197 00:12:55,661 --> 00:12:57,095 Het heet er niet in slagen redelijke bepaling, 198 00:12:57,101 --> 00:12:58,901 zoals ik me herinner. 199 00:12:58,981 --> 00:13:01,741 Oké, interessant. Bedankt, kerel. 200 00:13:02,261 --> 00:13:03,261 Dat is echt nuttig. 201 00:13:03,341 --> 00:13:05,421 Eigenlijk, terwijl ik je heb... 202 00:13:06,661 --> 00:13:09,221 mijn salaris kwam niet door vorige week. 203 00:13:11,741 --> 00:13:13,981 Ja, het loonbedrijf werd gehackt. 204 00:13:14,061 --> 00:13:16,061 Maar... ik ben ermee bezig. 205 00:13:16,581 --> 00:13:18,461 Jono, bel ons, man. 206 00:13:18,541 --> 00:13:21,181 Meneer Wright, Er staat een kerel buiten 207 00:13:21,261 --> 00:13:22,541 wachtend om je te zien. 208 00:13:22,621 --> 00:13:24,301 Hij zegt dat hij een deurwaarder is, eh... 209 00:13:24,381 --> 00:13:26,341 en hij wil zijn geld, of... 210 00:13:26,421 --> 00:13:28,461 hij zal je pik eraf snijden. 211 00:13:31,701 --> 00:13:34,661 Oké, eh, alleen voor de toekomst referentie, Ruby, 212 00:13:34,741 --> 00:13:37,941 dat is over het algemeen niet gerechtsdeurwaarder taal. 213 00:13:39,861 --> 00:13:42,221 Onder geen beding laat hem binnen. 214 00:13:46,781 --> 00:13:50,421 Dit is dus zijn verlengde volwassen familie, 215 00:13:50,501 --> 00:13:52,261 eh, plus twee werknemers, 216 00:13:52,341 --> 00:13:55,981 waarvoor ze allemaal waren uitgenodigd een testamentlezing op vrijdag, 217 00:13:56,061 --> 00:13:59,901 die in alle opzichten kreeg behoorlijk pittig. 218 00:14:00,301 --> 00:14:03,261 Er waren enkele grote winnaars en enkele verrassende verliezers. 219 00:14:03,341 --> 00:14:05,861 Deze jongens hebben het goed gedaan. 220 00:14:07,781 --> 00:14:09,781 Deze jongens... 221 00:14:10,421 --> 00:14:11,781 niet zo veel. 222 00:14:11,861 --> 00:14:14,381 Nu proberen we dat nog steeds traceer Asha Bell, 223 00:14:14,461 --> 00:14:16,541 de dochter van zijn tweede vrouw. 224 00:14:16,621 --> 00:14:20,181 Uit gegevens bleek dat ze stierf in 2014. 225 00:14:20,621 --> 00:14:22,495 En ik ga later spreken naar de advocaat 226 00:14:22,501 --> 00:14:23,781 die het testament heeft opgesteld. 227 00:14:23,861 --> 00:14:26,341 Een document dat zijn PA voorstelt 228 00:14:26,421 --> 00:14:28,421 werd pas zeer recent gewijzigd. 229 00:14:29,101 --> 00:14:32,021 Maar... iemand vermoorden misschien uit wraak 230 00:14:32,101 --> 00:14:33,581 voor veranderingen die je uitsluiten, 231 00:14:33,661 --> 00:14:35,861 misschien om iemand te voorkomen van het doorvoeren van veranderingen 232 00:14:35,941 --> 00:14:37,661 dat zou je uitsluiten, 233 00:14:37,741 --> 00:14:39,255 misschien zelfs om je handen te pakken sneller met geld 234 00:14:39,261 --> 00:14:41,221 waarvan je dacht dat die zou komen jouw manier. 235 00:14:41,301 --> 00:14:43,501 Deze lijken allemaal even goed een plek om te beginnen 236 00:14:43,581 --> 00:14:47,541 in dit onderzoek als ieder ander. 237 00:14:47,621 --> 00:14:49,621 Dus, Bert... 238 00:14:50,381 --> 00:14:52,215 kijk hier eens doorheen en zoek eventuele vermeldingen 239 00:14:52,261 --> 00:14:54,255 verbonden met dit kavel, alstublieft. Ik wil er gewoon een gevoel van krijgen 240 00:14:54,261 --> 00:14:56,553 wie hij de afgelopen maanden zag in de aanloop naar zijn dood. 241 00:14:56,621 --> 00:14:57,981 Vrienden, families, collega's. 242 00:14:58,061 --> 00:14:59,421 Ja, baas. 243 00:14:59,501 --> 00:15:02,141 Sam, ik wil dat je meegaat de laatste mevrouw Wright. 244 00:15:02,221 --> 00:15:03,701 Ik wil gewoon zoveel achtergrondinformatie 245 00:15:03,781 --> 00:15:05,541 - zoals je kunt vinden. - Ja. 246 00:15:05,621 --> 00:15:07,821 En Kat, ik heb het nodig bevestigbare alibi's 247 00:15:07,901 --> 00:15:09,181 op de dag van zijn overlijden 248 00:15:09,261 --> 00:15:11,301 voor al deze lopers en ruiters. 249 00:15:11,381 --> 00:15:13,381 Oké, bedankt, jongens. 250 00:15:13,741 --> 00:15:15,615 Oh, en waarom ging hij daarheen? naar dit gebouw, 251 00:15:15,621 --> 00:15:17,021 op een winternacht? 252 00:15:25,101 --> 00:15:26,781 Hallo, Deptford, alsjeblieft, Shinwelllaan. 253 00:15:26,861 --> 00:15:28,861 Zeker, spring erin. 254 00:15:39,541 --> 00:15:41,261 Oi. 255 00:15:41,341 --> 00:15:42,901 Hallo, Graham. 256 00:15:42,981 --> 00:15:45,301 - Wist je dat? - Wist ik wat? 257 00:15:45,381 --> 00:15:47,301 Wist je wat was vrijdag naar beneden? 258 00:15:47,381 --> 00:15:48,581 Nee, ik had geen idee. 259 00:15:48,661 --> 00:15:50,541 Je moeder zei dat niemand dat deed. 260 00:15:50,621 --> 00:15:52,375 Dat kun je beter niet doen, Bobby Bollocks. 261 00:15:52,381 --> 00:15:54,381 Ik zeg het je, jongen. 262 00:15:56,621 --> 00:15:59,501 Ik denk dat hoe eerder we beginnen hoe beter de chemo, dokter. 263 00:15:59,581 --> 00:16:00,581 Mamma. 264 00:16:00,661 --> 00:16:01,981 Pardon, kan ik u terugbellen? 265 00:16:02,061 --> 00:16:04,101 - Mama? - Hallo, Graham. 266 00:16:04,181 --> 00:16:05,461 Dit is een leuke verrassing. 267 00:16:05,541 --> 00:16:07,021 Hoe had je het kunnen laten? gebeurt dat? 268 00:16:07,101 --> 00:16:08,101 Laat wat gebeuren? 269 00:16:08,141 --> 00:16:09,941 Oh, geef me dat niet. 270 00:16:10,021 --> 00:16:12,461 Je sprak de meeste dagen met hem. Je moet het geweten hebben. 271 00:16:12,541 --> 00:16:14,221 Ik was net zo geschokt als jij. 272 00:16:14,301 --> 00:16:16,941 Ik bedoel, drie verdomde vrouwen terug 273 00:16:17,541 --> 00:16:19,221 en jij krijgt een half miljoen? 274 00:16:19,301 --> 00:16:20,501 Zoals ik zei... 275 00:16:20,581 --> 00:16:21,941 Nou, ik wil dat je het weet 276 00:16:22,021 --> 00:16:24,221 Ik zal dit niet nemen liggen. 277 00:16:24,301 --> 00:16:25,981 Ik ga met John praten, 278 00:16:26,061 --> 00:16:27,741 en wij zullen het uitdagen. 279 00:16:27,821 --> 00:16:30,221 - Nee. - Oh, verdomd ja. 280 00:16:30,701 --> 00:16:32,781 Omdat dat geld het geld dat hij je heeft gegeven, 281 00:16:33,421 --> 00:16:35,581 Ik denk dat je weet dat het de mijne is. 282 00:16:35,661 --> 00:16:37,781 In je hart... 283 00:16:37,861 --> 00:16:38,861 Ik denk dat je dat weet. 284 00:16:38,941 --> 00:16:40,261 En wat ga je precies worden 285 00:16:40,341 --> 00:16:42,141 het eraan uitgeven, Graham? 286 00:16:42,221 --> 00:16:43,701 O, daar gaan we. Want dat is wat 287 00:16:43,781 --> 00:16:45,073 waar we hier mee te maken hebben, toch? 288 00:16:45,141 --> 00:16:48,541 Jouw vooroordelen en neuken... 289 00:16:48,621 --> 00:16:50,421 historische oordelen. 290 00:16:50,501 --> 00:16:51,661 Historisch? 291 00:16:51,741 --> 00:16:53,141 Heb je iets tegen hem gezegd? 292 00:16:53,221 --> 00:16:54,141 Heb ik wat? 293 00:16:54,221 --> 00:16:55,701 Oh, dat heb je gedaan, jij koe. 294 00:16:55,781 --> 00:16:57,421 Ik zie het in je ogen. 295 00:16:57,501 --> 00:16:59,581 Jij absolute teef. 296 00:16:59,661 --> 00:17:01,221 Je hebt hem tegen mij opgezet. 297 00:17:01,301 --> 00:17:03,621 Nou, je hebt mijn hulp nooit nodig gehad op dat front. 298 00:17:04,221 --> 00:17:05,901 Dat is leuk. 299 00:17:05,981 --> 00:17:07,221 Van mijn eigen moeder. 300 00:17:07,301 --> 00:17:09,301 Je noemde mij net een bitch, Graham. 301 00:17:09,701 --> 00:17:10,981 Grijs. 302 00:17:11,061 --> 00:17:12,941 Niemand noemt mij Graham afgezien van jou. 303 00:17:13,021 --> 00:17:15,021 Niemand heeft dat al 30 jaar gedaan. 304 00:17:19,581 --> 00:17:21,861 Ik zie je in de rechtszaal... 305 00:17:22,541 --> 00:17:24,541 Moeder. 306 00:17:47,981 --> 00:17:50,381 Als hij je enige indicatie had gegeven 307 00:17:50,461 --> 00:17:52,181 - Had hij deze veranderingen aangebracht? - Geen. 308 00:17:52,261 --> 00:17:54,461 En jouw relatie met hem was het verder goed? 309 00:17:54,541 --> 00:17:55,935 - Erg. - En die van jou met jouw kinderen? 310 00:17:55,941 --> 00:17:57,461 - Echt goed. - En sorry 311 00:17:57,541 --> 00:17:59,541 Ik moet deze vragen stellen, 312 00:17:59,861 --> 00:18:01,861 geen andere mensen in het huwelijk? 313 00:18:02,821 --> 00:18:04,261 Nee. 314 00:18:04,341 --> 00:18:06,341 Altijd beter, dat weet ik vooraf. 315 00:18:07,301 --> 00:18:09,301 Nee, we waren heel blij. 316 00:18:11,541 --> 00:18:13,701 Oké, dus... 317 00:18:13,781 --> 00:18:15,981 paar topgedachten. 318 00:18:16,061 --> 00:18:18,501 Je zoon is relatief eenvoudig. 319 00:18:18,581 --> 00:18:20,221 Josh was zijn kind, 320 00:18:20,301 --> 00:18:21,575 en betwisten deed hij niet redelijke bepaling 321 00:18:21,581 --> 00:18:22,861 zou vrij eenvoudig moeten zijn. 322 00:18:22,941 --> 00:18:24,541 En jij... 323 00:18:24,621 --> 00:18:26,141 Je zei dat je een gladstrijken handtekening had gezet? 324 00:18:26,221 --> 00:18:27,501 Ja. 325 00:18:27,581 --> 00:18:29,081 Eh, dat is duidelijk nodig kijk daar eens naar, 326 00:18:29,141 --> 00:18:31,581 kijk welke kwalificaties, en uitsluitingen, en... 327 00:18:31,981 --> 00:18:33,541 in-the-event-ofs zijn er. 328 00:18:33,621 --> 00:18:35,701 Maar... als iedereen gelijk is, 329 00:18:35,781 --> 00:18:38,101 de veranderingen die hij heeft aangebracht zou zeer onredelijk lijken. 330 00:18:38,581 --> 00:18:41,221 Tenzij... om welke reden dan ook, 331 00:18:41,301 --> 00:18:43,301 de verdediging kan op de een of andere manier laten zien 332 00:18:44,101 --> 00:18:46,101 dat waren ze niet. 333 00:18:48,621 --> 00:18:50,621 En zijn er nog andere opties? 334 00:18:52,101 --> 00:18:54,101 Zoals? 335 00:18:54,461 --> 00:18:59,221 Nou, ik begin het me af te vragen als hij gezond van geest was. 336 00:19:00,541 --> 00:19:01,861 Denk je dat hij boos was? 337 00:19:01,941 --> 00:19:03,941 Nee, maar... 338 00:19:05,101 --> 00:19:07,101 ik denk... 339 00:19:07,181 --> 00:19:09,181 Mogelijk heeft hij dementie gehad. 340 00:19:24,981 --> 00:19:26,421 Hoi. 341 00:19:26,501 --> 00:19:28,501 Hoi. 342 00:19:30,461 --> 00:19:32,261 Hé, wat is er gebeurd? 343 00:19:32,341 --> 00:19:34,061 Ik heb je zo vaak gebeld. 344 00:19:34,141 --> 00:19:35,181 Het spijt me echt. 345 00:19:35,261 --> 00:19:36,781 ik gewoon... 346 00:19:36,861 --> 00:19:38,861 het is een beetje geweest een paar dagen, dus... 347 00:19:42,101 --> 00:19:44,101 Dus? 348 00:19:44,941 --> 00:19:47,101 Wat heb je tegen hem gezegd, Reu? 349 00:19:48,061 --> 00:19:49,541 Waarom? 350 00:19:49,621 --> 00:19:51,661 Hij heeft mij al zijn aandelen nagelaten 351 00:19:52,261 --> 00:19:54,261 en 15 miljoen. 352 00:19:58,701 --> 00:19:59,981 O, mijn God. 353 00:20:00,061 --> 00:20:01,061 Ja. 354 00:20:01,141 --> 00:20:03,141 O, mijn God. 355 00:20:03,581 --> 00:20:06,141 Oh. Oh, mijn verdomde God. 356 00:20:06,901 --> 00:20:08,741 Ik bedoel... 357 00:20:08,821 --> 00:20:09,741 wauw. 358 00:20:09,821 --> 00:20:11,261 Leuk vinden... 359 00:20:11,341 --> 00:20:13,341 Het is verbazingwekkend, alsof... 360 00:20:14,261 --> 00:20:16,261 Het is, maar het is goed, nietwaar? 361 00:20:17,261 --> 00:20:19,261 Ja, ik denk dat ik gewoon... 362 00:20:21,301 --> 00:20:23,301 waarom voel ik me zo vreemd? 363 00:20:24,581 --> 00:20:25,941 W... ik bedoel, 364 00:20:26,021 --> 00:20:28,021 we waren niet voorbereid omdat hij nu sterft. 365 00:20:28,381 --> 00:20:30,581 Kijk, dit was niet de bedoeling gebeuren voor... 366 00:20:30,661 --> 00:20:31,581 heel lang. 367 00:20:31,661 --> 00:20:33,661 Dus... 368 00:20:34,621 --> 00:20:36,621 Natuurlijk gaat dat voel me vreemd. 369 00:20:38,181 --> 00:20:40,341 Luister... 370 00:20:40,421 --> 00:20:42,421 Het komt goed. 371 00:20:49,021 --> 00:20:50,501 Vertrouw me. 372 00:20:50,581 --> 00:20:52,581 Het komt allemaal helemaal goed. 373 00:21:06,941 --> 00:21:09,181 Heeft de autopsie iets opgeleverd? erover? 374 00:21:09,661 --> 00:21:11,335 Ik weet niet zeker of ze erg waren geïnteresseerd in zijn hersenen 375 00:21:11,341 --> 00:21:13,381 gezien het zeer grote gat hij in zijn borst had. 376 00:21:14,101 --> 00:21:16,781 Maar het grote voordeel van een capaciteitsuitdaging, 377 00:21:16,861 --> 00:21:18,015 zoals ik me herinner van mijn rechtenstudie, 378 00:21:18,021 --> 00:21:20,101 is dat als we het kunnen bewijzen, 379 00:21:20,181 --> 00:21:21,861 de huidige wil wordt ongeldig. 380 00:21:21,941 --> 00:21:24,261 Het zou, je zou ernaar terugkeren de vorige versie, 381 00:21:24,341 --> 00:21:26,701 die... ik neem aan dat je het gezien hebt. 382 00:21:28,341 --> 00:21:30,101 Wij hebben het samen opgesteld. 383 00:21:30,181 --> 00:21:33,861 - Dus daar zou je blij mee zijn? - O ja. 384 00:21:33,941 --> 00:21:36,541 Oké. Dus, ten eerste stel ik voor we plaatsen een voorbehoud 385 00:21:36,621 --> 00:21:38,095 op de nalatenschap van uw man stoppen 386 00:21:38,101 --> 00:21:40,221 - er wordt een erfrecht aangevraagd. - Oké. 387 00:21:40,301 --> 00:21:43,821 Dat zouden wij waarschijnlijk ook moeten doen schakel een capaciteitsdeskundige in. 388 00:21:43,901 --> 00:21:45,541 - Rechts. - En dan als ze zich voelen 389 00:21:45,621 --> 00:21:46,996 het bewijs dat u levert ze mee 390 00:21:47,021 --> 00:21:48,215 over die van uw man gedrag 391 00:21:48,221 --> 00:21:50,221 het afgelopen jaar of zo is... 392 00:21:51,061 --> 00:21:53,101 robuust, 393 00:21:53,181 --> 00:21:56,141 Ik denk dat we het misschien nodig hebben een tweede autopsie. 394 00:21:56,541 --> 00:21:59,061 Juist, dat is het niet mogelijk, ben ik bang. 395 00:21:59,941 --> 00:22:02,141 Wij hebben hem begraven... 396 00:22:02,221 --> 00:22:04,221 vorige week. 397 00:22:15,341 --> 00:22:17,341 En je vader? 398 00:22:18,301 --> 00:22:20,301 Hoe je zou verwachten. 399 00:22:21,461 --> 00:22:22,981 Idem Sal. 400 00:22:23,061 --> 00:22:25,061 Ze reageerden allemaal hoe je zou verwachten. 401 00:22:28,781 --> 00:22:30,741 En erfrecht? 402 00:22:30,821 --> 00:22:32,821 Hoe lang denk je? zal het allemaal duren? 403 00:22:34,581 --> 00:22:36,861 Het gaat rommelig worden, Rubes. 404 00:22:37,421 --> 00:22:39,381 Ernstig. 405 00:22:39,461 --> 00:22:41,461 We zullen het allemaal nodig hebben vastmaken. 406 00:22:41,981 --> 00:22:43,981 Het gaat echt verdomd worden rommelig. 407 00:22:51,501 --> 00:22:53,461 En dus, naar aanleiding van de resultaten 408 00:22:53,541 --> 00:22:55,581 van ons forensisch onderzoek, Mevrouw Wright... 409 00:22:55,941 --> 00:22:58,341 en nu dit zo is een moordonderzoek, 410 00:22:58,701 --> 00:23:00,701 wij vragen het aan iedereen nauw verbonden 411 00:23:00,781 --> 00:23:02,261 aan je ex-man, 412 00:23:02,341 --> 00:23:04,461 al zijn vrienden, zijn collega's en familie 413 00:23:04,541 --> 00:23:06,501 bewijs van te leveren waar ze waren 414 00:23:06,581 --> 00:23:08,341 op de dag dat hij werd vermoord 415 00:23:08,421 --> 00:23:10,421 zodat we ze kunnen elimineren uit onze vragen. 416 00:23:10,781 --> 00:23:12,341 Of dat nu is... 417 00:23:12,421 --> 00:23:14,005 ...bevestiging van een collega, 418 00:23:14,021 --> 00:23:16,101 Ik geloof dat je in Parijs was die dag. 419 00:23:16,181 --> 00:23:18,261 Of het zou een bevestiging kunnen zijn van een vriend, 420 00:23:18,341 --> 00:23:20,701 een partner of een ander gezin lid. 421 00:23:20,781 --> 00:23:23,141 Maar hoe je het ook doet, wij zullen het doen moet het nu weten 422 00:23:23,221 --> 00:23:26,101 precies waar je was op 12 november, 423 00:23:26,181 --> 00:23:28,501 dus we kunnen effectief schrap je van onze lijst. 424 00:23:48,221 --> 00:23:49,741 Emily om je te zien. 425 00:23:49,821 --> 00:23:51,341 Ik had moeten bellen, excuses. 426 00:23:51,421 --> 00:23:52,581 Nee, nee, het is prima. 427 00:23:52,661 --> 00:23:54,141 Kan ik thee voor je halen of...? 428 00:23:54,221 --> 00:23:55,381 Nee, het gaat goed, bedankt. 429 00:23:55,461 --> 00:23:57,461 - Zeker? - Ja. 430 00:24:00,461 --> 00:24:02,461 Dacht dat ze dat wel zou hebben gedaan al met pensioen. 431 00:24:03,381 --> 00:24:06,061 Ik weet niet zeker of er ooit geld was Annie's hoofdchauffeur. 432 00:24:06,141 --> 00:24:08,261 Ja. Pardon, slechte grap. 433 00:24:11,381 --> 00:24:13,381 Ga alstublieft zitten. 434 00:24:14,701 --> 00:24:16,701 Eh... 435 00:24:17,381 --> 00:24:19,381 Dus... 436 00:24:22,181 --> 00:24:23,821 hoe gaat het met jou? 437 00:24:23,901 --> 00:24:25,701 Ja. 438 00:24:25,781 --> 00:24:28,581 Nog steeds lichtelijk geschokt, als ik eerlijk ben. 439 00:24:28,661 --> 00:24:30,341 Het zijn een paar gekke dagen geweest. 440 00:24:30,421 --> 00:24:32,421 Nietwaar? 441 00:24:33,701 --> 00:24:36,061 Dus heeft de politie gesproken nog bij jou? 442 00:24:36,821 --> 00:24:38,901 Eh, even een kort telefoontje over het verschaffen van een alibi. 443 00:24:38,981 --> 00:24:40,701 Ik neem aan dat iedereen aanwezig is de lezing kreeg er een. 444 00:24:40,781 --> 00:24:43,101 - Kun je het geloven? - Weet je wat? 445 00:24:43,181 --> 00:24:45,501 Even gruwelijk ongepast zoals het misschien klinkt, 446 00:24:45,581 --> 00:24:47,501 Dat vind ik eigenlijk makkelijker om mee om te gaan 447 00:24:47,581 --> 00:24:49,581 dan dat hij zelfmoord heeft gepleegd. 448 00:24:50,461 --> 00:24:52,061 Ik weet wat je bedoelt. 449 00:24:52,141 --> 00:24:54,295 Ik bedoel, ik denk dat het nu mooi is vrijwel elke mogelijkheid 450 00:24:54,301 --> 00:24:56,021 lijkt meer dan verschrikkelijk. 451 00:24:56,101 --> 00:24:58,101 Ja. 452 00:25:00,701 --> 00:25:02,295 Emily, het is leuk je te zien, maar dat zijn wij 453 00:25:02,301 --> 00:25:03,701 midden in een overname. 454 00:25:03,781 --> 00:25:05,061 Speckmans, ja. 455 00:25:05,141 --> 00:25:06,981 En gezien dat... 456 00:25:07,061 --> 00:25:09,021 dit alles zal van jou zijn binnenkort een dag... 457 00:25:09,101 --> 00:25:10,101 Mogelijk. 458 00:25:10,181 --> 00:25:11,473 ...Ik weet zeker dat je dat graag zou willen 459 00:25:11,501 --> 00:25:12,895 mijn geest buigen naar de klus die voorhanden is. 460 00:25:12,901 --> 00:25:14,821 Absoluut. 461 00:25:14,901 --> 00:25:16,901 Ik kwam alleen maar zeggen... 462 00:25:18,261 --> 00:25:22,061 Ik heb je altijd bewonderd John, enorm. 463 00:25:22,621 --> 00:25:24,861 En ik schaam me zo over vrijdag. 464 00:25:25,341 --> 00:25:28,261 Uiteraard had ik geen idee dat hij dat zou doen, 465 00:25:28,341 --> 00:25:30,821 anders had ik het wel geprobeerd overtuig hem ervan. 466 00:25:30,901 --> 00:25:33,501 Want van alles wat ik zag Toen ik hier werkte, 467 00:25:33,581 --> 00:25:35,706 van alles wat ik heb gekend over jou, mijn hele leven, 468 00:25:35,741 --> 00:25:37,901 van alles opa vertelde me over jou, 469 00:25:38,381 --> 00:25:41,061 Ik kan geen beter persoon bedenken om dit bedrijf te runnen dan jij. 470 00:25:42,541 --> 00:25:44,301 Dat is heel lief, Emily. 471 00:25:44,381 --> 00:25:47,221 Ik weet zeker dat papa dat nooit heeft gezegd iets dergelijks, 472 00:25:47,301 --> 00:25:50,021 maar... bedankt voor een verdienstelijke leugen. 473 00:25:50,101 --> 00:25:52,101 Nou, het is waar. 474 00:25:52,461 --> 00:25:54,141 Maar hoe dan ook, 475 00:25:54,221 --> 00:25:56,421 Mijn gevoel is dat ik hier zal zijn al een tijdje, 476 00:25:56,501 --> 00:25:58,661 gewoon om mijn gedachten te krijgen recht. 477 00:25:58,741 --> 00:26:02,221 Dus ik wilde alleen maar zeggen of jij dat ook bent ooit een vriendelijk oor nodig gehad 478 00:26:02,301 --> 00:26:04,021 van een collega-chef, 479 00:26:04,101 --> 00:26:05,301 bel alstublieft. 480 00:26:05,381 --> 00:26:07,381 Een collega-chef? 481 00:26:08,421 --> 00:26:10,421 Nou, dat waardeer ik. Bedankt. 482 00:26:12,381 --> 00:26:14,381 Ik ga uit je haar. 483 00:26:14,861 --> 00:26:16,861 En bedankt dat je langskwam. 484 00:26:18,581 --> 00:26:20,061 Oh, dit is waarschijnlijk niets, 485 00:26:20,141 --> 00:26:21,541 maar ik heb een vriend 486 00:26:21,621 --> 00:26:23,701 die werkt bij de Autoriteit voor financieel gedrag, 487 00:26:23,781 --> 00:26:26,141 en ter informatie: er is een gerucht rondgaan 488 00:26:26,221 --> 00:26:28,381 zeggen dat ze dat gaan doen KKG onderzoeken 489 00:26:28,461 --> 00:26:30,461 - Wie heeft Speckmans gecontroleerd, toch? - Ja. 490 00:26:30,541 --> 00:26:33,381 Het gerucht gaat dus dat KKG dat heeft een algoritmefout 491 00:26:33,461 --> 00:26:34,701 op hun waarderingsmultiples. 492 00:26:34,781 --> 00:26:35,861 Is dit in de Verenigde Staten? 493 00:26:35,941 --> 00:26:37,221 Ze zei dat het iets mondiaals is. 494 00:26:37,301 --> 00:26:38,468 Het woord is hun waardering 495 00:26:38,501 --> 00:26:39,941 zijn tot vijf procent uit, 496 00:26:40,021 --> 00:26:41,901 - zoals vijf procent te hoog. - Jezus. 497 00:26:41,981 --> 00:26:45,061 En ik dacht dat dat zo zou zijn gelijk aan bijna een miljoen 498 00:26:45,141 --> 00:26:47,341 - op de kosten van de Speckmans, toch? - Ehm... 499 00:26:47,421 --> 00:26:49,501 Hoe dan ook, ik dacht gewoon je zou het moeten weten. 500 00:26:50,101 --> 00:26:51,981 Echt leuk je te zien, John. 501 00:26:52,061 --> 00:26:53,181 Heb nu een fijne dag. 502 00:26:55,461 --> 00:26:56,981 Dag, Annie. 503 00:26:57,061 --> 00:26:59,061 Dag, Em. 504 00:27:09,301 --> 00:27:10,381 Hoi, ik ben het. 505 00:27:10,461 --> 00:27:12,901 Eh, wie is onze leider bij KKG? 506 00:27:16,221 --> 00:27:17,263 En hoe zit het met de telefoontjes? 507 00:27:17,341 --> 00:27:18,701 Heb je iedereen te pakken gekregen? 508 00:27:18,781 --> 00:27:20,781 Oh, ze hadden het allemaal naar hun zin geschokt 509 00:27:20,861 --> 00:27:22,301 om alibi's te zijn gevraagd. 510 00:27:22,381 --> 00:27:23,895 Graham Wright beweerde dat heb niet eens 511 00:27:23,901 --> 00:27:25,741 sprak met zijn vader ruim vijf jaar. 512 00:27:25,821 --> 00:27:27,381 Interessant. 513 00:27:27,461 --> 00:27:29,128 Emily Wright was dat duidelijk in Californië, 514 00:27:29,141 --> 00:27:30,535 dus ik denk dat we dat tenminste kunnen sluit haar uit. 515 00:27:30,541 --> 00:27:33,061 Oké. Akkoord. Bedankt Kat. Ik, ehm... 516 00:27:33,141 --> 00:27:35,215 Nou, ik ga er gewoon in nu de advocaten van de oude man, 517 00:27:35,221 --> 00:27:36,735 - dus ik spreek je snel, oké. - Oké, doei. 518 00:27:36,741 --> 00:27:37,861 Tot ziens, tot ziens. 519 00:27:37,941 --> 00:27:41,981 De... ja, 5 augustus. 520 00:27:42,061 --> 00:27:44,581 Jack en ik hadden dat toen nog twee bijeenkomsten 521 00:27:44,661 --> 00:27:47,141 gedurende de komende drie maanden of zo. 522 00:27:47,221 --> 00:27:48,621 In oktober afgerond, 523 00:27:48,701 --> 00:27:52,901 en dan hij duidelijk medio november overleden. 524 00:27:52,981 --> 00:27:54,975 Oké. En jij kende hem niet voordat hij je instructies gaf, 525 00:27:54,981 --> 00:27:56,615 jullie waren geen vrienden, Je was geen... een vertrouweling? 526 00:27:56,621 --> 00:27:58,735 Het was... het was puur professionele relatie? 527 00:27:58,741 --> 00:27:59,741 - Helemaal. - Akkoord. 528 00:27:59,781 --> 00:28:01,501 En hij, besprak hij... 529 00:28:01,581 --> 00:28:03,661 een van de beslissingen hij was met jou aan het maken? 530 00:28:03,741 --> 00:28:05,501 Ja, ik bedoel, het is een deel van mijn werk 531 00:28:05,581 --> 00:28:07,501 om te controleren of hij wist wat hij was aan het doen, 532 00:28:07,581 --> 00:28:09,341 dat hij capaciteiten had, 533 00:28:09,421 --> 00:28:11,781 en om hem overal op te wijzen 534 00:28:11,861 --> 00:28:14,221 Ik dacht dat het zou kunnen provoceren juridische uitdaging. 535 00:28:14,901 --> 00:28:15,981 En was er veel? 536 00:28:16,061 --> 00:28:18,061 O ja. 537 00:28:18,781 --> 00:28:19,901 Oké. 538 00:28:19,981 --> 00:28:21,315 Heeft hij je überhaupt enig idee gegeven? 539 00:28:21,381 --> 00:28:23,701 waarom hij veranderde zijn testament? 540 00:28:24,421 --> 00:28:25,621 Nee. 541 00:28:25,701 --> 00:28:27,221 Of van advocaat wisselen? 542 00:28:27,301 --> 00:28:29,261 Nee, hoewel gezien de veranderingen 543 00:28:29,341 --> 00:28:31,061 het is geen grote sprong om aan te nemen Ik werd aangenomen 544 00:28:31,141 --> 00:28:33,341 om het nieuwe testament te behouden van zijn vrouw. 545 00:28:33,661 --> 00:28:36,741 Dus veranderde het nieuwe veel van de originele? 546 00:28:37,341 --> 00:28:41,701 De veranderingen waren niet veel, maar ze waren aanzienlijk. 547 00:28:41,781 --> 00:28:44,621 Oké. Dus, wat waren ze? 548 00:28:46,341 --> 00:28:51,101 Het legaat van zijn kleindochter dus ging omhoog van 549 00:28:51,661 --> 00:28:54,821 5,5 procent van het bedrijf aandelenbezit, 550 00:28:54,901 --> 00:28:57,101 eh, tot 51 procent. 551 00:28:58,821 --> 00:29:01,061 Eigenlijk al zijn aandelen. 552 00:29:01,141 --> 00:29:02,781 Nou, dat is buitengewoon verschuiving. 553 00:29:02,861 --> 00:29:04,101 - Ja. - Hij, hij... 554 00:29:04,181 --> 00:29:05,661 heeft hij niets gezegd daarover? 555 00:29:05,741 --> 00:29:07,741 Nee. 556 00:29:10,101 --> 00:29:11,741 Wat? 557 00:29:11,821 --> 00:29:15,341 Sorry, zei hij inderdaad Eén ding, eh, over John. 558 00:29:15,421 --> 00:29:17,501 Ik was het tot nu toe vergeten. 559 00:29:17,581 --> 00:29:19,901 Dus, eh, de aandelen van John gingen weg 10 procent 560 00:29:19,981 --> 00:29:21,701 in het nieuwe testament op nul. 561 00:29:21,781 --> 00:29:25,341 En nadat ik het ontwerp van had gelezen die terug verandert in Jack, 562 00:29:25,421 --> 00:29:27,741 hij knikte alsof hij het goedkeurde. 563 00:29:28,581 --> 00:29:31,141 En toen mompelde hij iets langs de lijnen van, 564 00:29:31,901 --> 00:29:33,861 ‘Hij zal mij er dankbaar voor zijn uiteindelijk." 565 00:29:37,141 --> 00:29:39,061 Wat denk je dat hij bedoelde daardoor? 566 00:29:39,141 --> 00:29:41,141 Ik heb eigenlijk geen idee. 567 00:29:44,821 --> 00:29:48,181 Oké. En dan, eh, Sally en hun zoon, Joshua? 568 00:29:48,261 --> 00:29:51,781 Dus haar legaat ging van 15 procent naar nul, 569 00:29:51,861 --> 00:29:54,821 Joshua is van 10 procent naar nul, 570 00:29:54,901 --> 00:29:58,061 en ze verloor hun drie eigendommen. 571 00:29:58,141 --> 00:30:01,421 Dus sorry, een vrouw niet automatisch 50 procent krijgen? 572 00:30:02,501 --> 00:30:04,181 Behalve dat er ook een pre-nup was, 573 00:30:04,261 --> 00:30:07,021 waarin verschillende clausules stonden en uitsluitingen 574 00:30:07,101 --> 00:30:09,101 in geval van echtscheiding of dood, 575 00:30:09,181 --> 00:30:10,781 die voldeden met de wil. 576 00:30:10,861 --> 00:30:13,221 Oké. Akkoord. Mag ik het zien? Die pre-nup, alsjeblieft? 577 00:30:13,301 --> 00:30:14,901 Ik zal het uitgraven. 578 00:30:14,981 --> 00:30:16,981 Hartelijk dank. 579 00:30:17,941 --> 00:30:21,061 Jij, ik en Sal nemen wij aan de beste advocaten. 580 00:30:21,141 --> 00:30:23,141 We verenigen ons, drie amigo's, 581 00:30:23,821 --> 00:30:25,821 en wij komen terug wat rechtmatig van ons is. 582 00:30:28,261 --> 00:30:30,053 - En heb je met Sal gesproken? - Nog niet, nee. 583 00:30:30,101 --> 00:30:31,415 Maar ze zal het zeker betwisten, is zij niet, 584 00:30:31,421 --> 00:30:32,755 na wat ze in de kamer zei? 585 00:30:32,821 --> 00:30:34,280 En u bent zich ervan bewust dat elk uitdaging, 586 00:30:34,341 --> 00:30:35,261 indien succesvol, zou vrijwel zeker betekenen 587 00:30:35,341 --> 00:30:36,821 Geld van mama aannemen? 588 00:30:36,901 --> 00:30:38,901 En Emily, van die van jou dochter. 589 00:30:42,101 --> 00:30:44,421 Er klotst veel deeg rond, Johannes. 590 00:30:44,501 --> 00:30:45,941 Er gebeurt heel veel aan goede doelen. 591 00:30:46,021 --> 00:30:47,295 O, dan is het goed, laten we het nemen 592 00:30:47,301 --> 00:30:48,575 van de armen en behoeftigen. 593 00:30:48,581 --> 00:30:50,621 Ik ben verdomd arm, Jono. Ik ben behoeftig. 594 00:30:53,901 --> 00:30:55,901 En hij is mij iets schuldig, maat. 595 00:30:56,941 --> 00:30:58,501 Voor wie hij was, 596 00:30:58,581 --> 00:30:59,861 wat hij mij heeft aangedaan, 597 00:30:59,941 --> 00:31:02,141 of niet, zou ik moeten zeggen. 598 00:31:02,221 --> 00:31:04,221 Hij is ons alles verschuldigd. 599 00:31:04,621 --> 00:31:06,621 Laat me erover nadenken. 600 00:31:07,421 --> 00:31:09,421 Dat is alles wat ik vraag. 601 00:31:10,021 --> 00:31:11,621 Dus, waar was je? 602 00:31:11,701 --> 00:31:12,821 Waar was ik wanneer? 603 00:31:12,901 --> 00:31:14,901 De nacht dat papa stierf? 604 00:31:16,061 --> 00:31:18,261 Waarom? 605 00:31:18,341 --> 00:31:20,421 Gewoon nieuwsgierig. Blijkbaar, ze vragen het ons allemaal. 606 00:31:22,861 --> 00:31:24,861 Eh... 607 00:31:26,301 --> 00:31:28,301 Ik was op pad, maat. Waar was je? 608 00:31:28,381 --> 00:31:30,021 Thuis bij mijn vrouw, 609 00:31:30,101 --> 00:31:32,101 zoals ik ze vertelde. 610 00:31:33,941 --> 00:31:35,941 Goed voor jou. Erg gezellig. 611 00:31:36,661 --> 00:31:37,821 Bel ons, grote man, 612 00:31:37,901 --> 00:31:39,901 eerder vroeger dan later, toch? 613 00:31:49,221 --> 00:31:51,221 Heb je ooit gezien het oude testament, Jono? 614 00:31:57,461 --> 00:31:59,301 Nee, maat, dat heb ik niet gedaan. 615 00:31:59,381 --> 00:32:01,381 Sorry. 616 00:32:05,341 --> 00:32:07,341 Bel ons, maat. 617 00:32:09,861 --> 00:32:11,295 Om eerlijk te zijn, vóór de testamentlezing, 618 00:32:11,301 --> 00:32:13,701 het lag buiten jouw bereik, financieel. 619 00:32:14,021 --> 00:32:16,781 Toen Jack je verliet wat hij deed, bedoel ik, 620 00:32:17,301 --> 00:32:19,301 Ik denk echt dat je dat zou moeten doen denk er eens over na. 621 00:32:21,501 --> 00:32:23,541 Hoeveel zou iets zoals deze kosten? 622 00:32:23,621 --> 00:32:27,141 Nou, ze zeggen dat je dat moet doen 400.000 opzij zetten. 623 00:32:27,221 --> 00:32:29,781 Hoewel dat misschien zo is aanzienlijk minder dan dat. 624 00:32:30,461 --> 00:32:31,701 En hoe goed is het? 625 00:32:31,781 --> 00:32:33,741 Goed, goed. 626 00:32:33,821 --> 00:32:36,701 Gemiddeld denken ze dat het geeft patiënten vijf jaar extra. 627 00:32:37,861 --> 00:32:40,541 Ik denk ook dat het tijd is om het te vertellen je familie wat er aan de hand is. 628 00:32:41,981 --> 00:32:43,581 Wil je dat voor mij doen, Bobby? 629 00:32:45,861 --> 00:32:47,781 Natuurlijk zal ik dat doen. 630 00:32:47,861 --> 00:32:49,861 Wat je ook nodig hebt. 631 00:32:53,621 --> 00:32:55,701 - Hallo. - Hallo. 632 00:32:55,781 --> 00:32:56,941 Is dat Emily? 633 00:32:57,021 --> 00:32:58,021 Het is. 634 00:32:58,061 --> 00:32:59,661 Eh, Emily, het is, eh, Bobby, 635 00:32:59,741 --> 00:33:01,141 de vriend van je oma. 636 00:33:01,221 --> 00:33:03,621 Hallo, Bobby. Alles oké? 637 00:33:03,701 --> 00:33:05,101 Alles goed, bedankt. Ehm... 638 00:33:05,181 --> 00:33:07,261 Je oma wilde mij om een paar mensen te bellen 639 00:33:07,341 --> 00:33:09,461 om je iets over te vertellen haar gezondheid. 640 00:33:11,061 --> 00:33:13,061 Vertel me wat? 641 00:33:17,021 --> 00:33:19,221 Neuken, neuken, neuken. 642 00:33:19,301 --> 00:33:21,301 Sorry, maat, verandering van plan, stop niet. 643 00:33:22,541 --> 00:33:24,581 - Eh, kun je, eh... - Oi! 644 00:33:24,661 --> 00:33:27,781 - Ga alsjeblieft naar Kensington? - Oi, jij rukker! 645 00:33:27,861 --> 00:33:29,061 Kom hier. 646 00:33:29,141 --> 00:33:30,421 Voet naar beneden, alsjeblieft, baas man. 647 00:33:30,501 --> 00:33:32,141 Ik zal je verdomme vermoorden. 648 00:33:32,221 --> 00:33:33,301 Bobby, wat? 649 00:33:33,381 --> 00:33:34,901 Ik heb het momenteel een beetje druk, maat. 650 00:33:34,981 --> 00:33:36,981 Je bent verdomme dood! 651 00:33:38,141 --> 00:33:39,781 Stuur haar alsjeblieft al mijn liefde. 652 00:33:39,861 --> 00:33:42,221 Zeg haar dat ik naar boven kom en haar zo snel mogelijk zien. 653 00:33:42,301 --> 00:33:43,941 Ik zal. 654 00:33:44,021 --> 00:33:46,101 Weten Graham en John het? 655 00:33:46,181 --> 00:33:48,941 Graham wel, eh, ik... Ik ga John nu bellen. 656 00:33:49,461 --> 00:33:52,221 Oké, nogmaals bedankt omdat je het mij liet weten. 657 00:33:52,301 --> 00:33:54,301 Tot ziens. 658 00:34:02,621 --> 00:34:04,621 Dat was Bobby. 659 00:34:06,061 --> 00:34:08,341 O ja. Hij heeft mij eerder gebeld. 660 00:34:08,421 --> 00:34:10,621 Luister, als je naar huis moet om je moeder te zien... 661 00:34:10,701 --> 00:34:14,261 Nee, het gaat goed met je. Ik heb dingen die je hier eerst moet doen. 662 00:34:14,341 --> 00:34:17,381 En het... het klonk niet zo serieus. 663 00:34:17,901 --> 00:34:20,021 Nou, ik denk van niet briljant, Gray. 664 00:34:21,461 --> 00:34:23,701 Om eerlijk te zijn, 665 00:34:24,061 --> 00:34:25,101 ik en ik mama 666 00:34:25,181 --> 00:34:27,301 gisteren een beetje last gehad, 667 00:34:27,381 --> 00:34:29,741 dus ik was niet in de stemming om met hem te praten. 668 00:34:29,821 --> 00:34:31,375 Ik denk dat je dat wel zou moeten doen ga haar opzoeken 669 00:34:31,381 --> 00:34:33,341 zodra je kunt. 670 00:34:33,421 --> 00:34:35,421 Oké, ja. 671 00:34:38,541 --> 00:34:41,581 Maar het geval, wat denk jij? Doe je mee? 672 00:34:41,661 --> 00:34:43,061 Wat zei je broer? 673 00:34:43,141 --> 00:34:45,461 Hij is 100 procent bij mij. 674 00:34:47,901 --> 00:34:50,021 Is hij? Zeker? 675 00:34:50,101 --> 00:34:52,101 Nou, dat zal hij wel zijn. 676 00:34:52,581 --> 00:34:54,581 Ehm... 677 00:34:56,421 --> 00:34:58,421 laat me erover nadenken. 678 00:35:00,621 --> 00:35:02,621 Dat is alles wat we vragen. 679 00:35:04,141 --> 00:35:05,661 Ehm... 680 00:35:05,741 --> 00:35:07,741 het oude testament, Sal... 681 00:35:08,461 --> 00:35:10,181 die ervoor. 682 00:35:10,261 --> 00:35:12,261 Heeft hij daarbij voor mij gezorgd? 683 00:35:13,501 --> 00:35:15,501 Dat heeft hij gedaan, Gray. 684 00:35:16,741 --> 00:35:17,941 Heeft hij dat gedaan? 685 00:35:18,021 --> 00:35:20,141 Ja. Natuurlijk deed hij dat. 686 00:35:20,221 --> 00:35:22,421 Hoe veel? 687 00:35:22,501 --> 00:35:25,901 Eh, ik weet het niet meer de details, maar genoeg. 688 00:35:25,981 --> 00:35:27,301 Ik herinner me dat. 689 00:35:27,381 --> 00:35:28,381 Genoeg. 690 00:35:53,461 --> 00:35:56,581 Ik... kan me Annie Rouse niet herinneren ooit hierheen komen, nee. 691 00:35:56,661 --> 00:35:58,901 Oké. En Johannes? 692 00:35:58,981 --> 00:36:00,421 Voornamelijk Kerst. 693 00:36:00,501 --> 00:36:01,895 Ik bedoel, hij was hier zeker niet in de maanden 694 00:36:01,901 --> 00:36:03,781 - voordat Jack stierf. - Oké. 695 00:36:03,861 --> 00:36:05,621 En dan Graham? 696 00:36:05,701 --> 00:36:07,181 Nou... 697 00:36:07,261 --> 00:36:09,261 Graham en zijn vader waren dat wel grotendeels vervreemd. 698 00:36:10,501 --> 00:36:11,741 - Rechts. - Ik bedoel... 699 00:36:11,821 --> 00:36:13,301 iedereen weet dat, zoals, 700 00:36:13,381 --> 00:36:16,461 ze hebben niet meer gesproken sinds... ver terug. 701 00:36:17,541 --> 00:36:19,501 Oké, omdat...? 702 00:36:19,581 --> 00:36:21,141 Je zult het hem moeten vragen daarover. 703 00:36:21,221 --> 00:36:22,295 Ik bedoel, ik ben gewoon de huishoudster. 704 00:36:22,301 --> 00:36:23,821 Mm, ja, maar dat is jouw gevoel 705 00:36:23,901 --> 00:36:26,181 hij was hier niet geweest ook al lang? 706 00:36:26,261 --> 00:36:29,541 Al jaren niet meer Ik ben me ervan bewust. 707 00:36:29,621 --> 00:36:31,221 En waar hij werd gevonden, 708 00:36:31,301 --> 00:36:32,861 enig idee wat hij aan het doen was daarbuiten 709 00:36:32,941 --> 00:36:34,501 op dat tijdstip van de nacht? 710 00:36:34,581 --> 00:36:36,301 Zijn duiven natuurlijk. 711 00:36:38,261 --> 00:36:39,181 Zijn duiven? 712 00:36:39,261 --> 00:36:40,741 Tien uur 713 00:36:40,821 --> 00:36:42,261 elke nacht voor, 714 00:36:42,341 --> 00:36:43,581 Nou ja, zolang ik hem kende, 715 00:36:43,661 --> 00:36:45,941 hij zou... welterusten zeggen aan zijn duiven. 716 00:36:46,021 --> 00:36:48,181 En wie nog meer wist je dat hij dat deed? 717 00:36:49,421 --> 00:36:50,661 Iedereen die hem kende. 718 00:36:58,421 --> 00:37:02,021 Ja, het is net als neuken serieus of zoiets. 719 00:37:02,101 --> 00:37:03,581 Het spijt me zo, Gray. 720 00:37:03,661 --> 00:37:05,221 Ik hou van je moeder. 721 00:37:05,301 --> 00:37:07,381 Ze is zo'n lieverd. 722 00:37:20,581 --> 00:37:21,998 Dus die haal ik gewoon langs mijn nek 723 00:37:22,061 --> 00:37:24,741 en dan... ga ik rechtdoor daarboven. 724 00:37:41,021 --> 00:37:43,021 Weet je wat, schat? 725 00:37:43,501 --> 00:37:44,781 Mijn eetlust is verdwenen. 726 00:37:44,861 --> 00:37:46,661 Ik denk dat het angst voor mama is. 727 00:37:46,741 --> 00:37:47,855 Vind je het erg als ik dat laat gebeuren? 728 00:37:47,861 --> 00:37:49,741 Natuurlijk. 729 00:37:54,661 --> 00:37:56,661 Gewoon om te laten zien goede trouw, maat. 730 00:37:57,181 --> 00:37:58,341 Tienduizend. 731 00:38:02,181 --> 00:38:03,781 Ik probeer niet te lullen jij in de buurt, 732 00:38:03,861 --> 00:38:05,861 Ik probeer je niet te ontwijken. 733 00:38:06,181 --> 00:38:08,661 Ik... Ik heb je gewoon nodig geduldig zijn 734 00:38:08,741 --> 00:38:10,781 en dan over een paar weken... 735 00:38:10,861 --> 00:38:12,861 Oh, verdomde hel. 736 00:38:13,181 --> 00:38:15,941 Oh, kun je ophouden met mij te slaan? in het verdomde gezicht, maat? 737 00:38:17,661 --> 00:38:19,661 O, ik zou dit niet moeten doen... 738 00:38:20,541 --> 00:38:23,461 want het zendt een verschrikkelijke signaal naar andere gokkers. 739 00:38:24,821 --> 00:38:26,821 Maar ik ga dit accepteren... 740 00:38:27,421 --> 00:38:29,421 als boete voor laattijdige betaling. 741 00:38:30,901 --> 00:38:32,141 Prima? Nee, Eddy. 742 00:38:32,221 --> 00:38:33,861 - Nee, mens... - Oi. 743 00:38:33,941 --> 00:38:36,741 De schuld blijft 50.000, Gray. 744 00:38:39,941 --> 00:38:41,941 En je hebt een week om het te betalen. 745 00:38:47,381 --> 00:38:49,581 Denk je dat ik dat nodig heb? een alibi? 746 00:38:50,061 --> 00:38:51,301 Waarom zou je? 747 00:38:51,381 --> 00:38:53,381 Ze weten niet eens dat je bestaat. 748 00:38:54,861 --> 00:38:56,861 Oké. 749 00:38:57,221 --> 00:38:59,661 Bel me wanneer je maar wilt... voor wat dan ook. 750 00:39:00,141 --> 00:39:02,141 Wat je ook nodig hebt, Ik zal naar boven rijden. 751 00:39:03,061 --> 00:39:05,261 Ik weet dat je aan het dealen bent met veel. 752 00:39:05,341 --> 00:39:07,341 Je bent een heel aardige man, Reu. 753 00:39:28,861 --> 00:39:30,861 - Doei. - Ja. 754 00:40:59,661 --> 00:41:03,181 Nou... tenzij het onderzoek vindt zijn moord 755 00:41:03,261 --> 00:41:04,803 was op de een of andere manier met elkaar verbonden naar de wil, 756 00:41:04,821 --> 00:41:06,421 het zou geen invloed moeten hebben elke uitdaging. 757 00:41:06,501 --> 00:41:08,341 Hoewel, ik... ik moet hieraan toevoegen, 758 00:41:08,421 --> 00:41:10,255 als er een weldoener zou worden gevonden hebben hem vermoord 759 00:41:10,301 --> 00:41:12,101 onder de verbeurdverklaringsregels, 760 00:41:12,181 --> 00:41:13,661 dat zouden ze niet kunnen erven. 761 00:41:13,741 --> 00:41:15,421 - Rechts. - Dus dit ziet er allemaal goed uit, 762 00:41:15,501 --> 00:41:16,575 en ik stuur het door naar onze deskundige, 763 00:41:16,581 --> 00:41:18,301 maar het is allemaal anekdotisch. 764 00:41:18,381 --> 00:41:19,821 Zeer uw mening. 765 00:41:19,901 --> 00:41:21,175 Om een serieuze kans te maken van winnen 766 00:41:21,181 --> 00:41:22,821 vanuit de dementiehoek, 767 00:41:22,901 --> 00:41:25,701 Ik ben bang dat we dat echt nodig hebben om onze eigen autopsie te doen. 768 00:41:26,261 --> 00:41:27,821 Wat betekent, als je daarmee akkoord gaat, 769 00:41:27,901 --> 00:41:29,901 en ervan uitgaande dat we overeenstemming hebben bereikt van zijn kinderen 770 00:41:29,981 --> 00:41:31,981 en alle andere relevante partijen, 771 00:41:32,341 --> 00:41:34,341 eigenlijk... 772 00:41:34,861 --> 00:41:36,861 we zouden naar opgravingen kijken. 773 00:41:38,981 --> 00:41:40,981 Dus ik moet het vragen... 774 00:41:41,981 --> 00:41:43,581 hoe zou jij je daarbij voelen? 775 00:41:52,221 --> 00:41:53,701 Ik denk dat ik me prima zou voelen. 776 00:41:55,101 --> 00:41:57,101 Denk je? 777 00:41:58,341 --> 00:42:00,661 Ik zou. Zeker. 778 00:42:01,821 --> 00:42:03,821 We moeten hem opgraven. 779 00:42:29,701 --> 00:42:32,381 Ik bedoel, wat voor soort vrouw doet dat? 780 00:42:33,781 --> 00:42:36,021 Probeert ze haar eigen echtgenoot op te graven? 781 00:42:37,981 --> 00:42:40,021 Wat zegt dat over haar? 782 00:42:40,101 --> 00:42:43,221 Persoonlijk denk ik iedereen reageerde overdreven. 783 00:42:44,301 --> 00:42:46,581 Ik bedoel, laten we het niet vergeten hij was dood. 784 00:42:47,021 --> 00:42:49,021 Weet je wat ik bedoel? 785 00:42:58,621 --> 00:43:00,461 Pardon, wat was de vraag? 786 00:43:00,541 --> 00:43:02,221 Kijk, de meeste mensen, 787 00:43:02,301 --> 00:43:03,941 zelfs bij een moordonderzoek, 788 00:43:04,021 --> 00:43:06,181 De meeste mensen die je tegenkomt zijn... 789 00:43:06,261 --> 00:43:08,581 normale, fatsoenlijke mensen. 790 00:43:08,661 --> 00:43:10,661 Dit stel... 791 00:43:14,781 --> 00:43:17,781 Het was een sleutelmoment, ja. 792 00:43:20,941 --> 00:43:22,941 ik bedoel, Ik heb er geen spijt van, maar... 793 00:43:23,861 --> 00:43:26,181 zeker, het ging allemaal bergafwaarts behoorlijk snel 794 00:43:26,261 --> 00:43:28,701 vanaf dat moment. 795 00:43:29,741 --> 00:43:31,940 "Laat de Spelen beginnen" van BEGINNERS en Night Panda